前文說過,這電影的主題除了愛國,還包括女權、地域觀念、體育精神等,以下逐一略述,並雜談感想。
- 女權是本片繼愛國主義後第二鮮明的旗幟,甚得我心,故先談。印度傳統觀念重男輕女,電影中不少地方都加以反映,如管理運動的官員一開始便對國家女曲隊不存希望,態度輕佻,說出「印度女子是用來煮食和清潔」,「不是要我國的女孩穿著迷你裙到處跑吧?」一類輕視、約束女性的話;隊員 Preeti的帥哥男朋友是木球 (cricket) 隊隊長,他理所當然地認為 Preeti 應該為了和他結婚而放棄當曲棍球員;守門員 Vidya 的外父和丈夫對她當球員不予支持,更冷言冷語;Komal玩曲棍球起初也受父母反對,原因是怕她沒人娶;Molly 和 Mary來自北印,樣子看來更像尼泊爾或中國人,因而 (?) 屢遭街邊流氓口出污言調戲。編劇Jaideep Sahni是男性,但他要不是請了個女「槍手」替他寫,要不便是個女權份子。後來電影逐一回應這些觀念:首先遭殃的是登徒浪子,被眾女先是回以耳光,膽敢還手於是被群起圍毆;女曲和男曲對賽後雖落敗,但實力獲承認,得以參加世界賽;賽後女曲隊凱旋回國,Preeti的男友在傳媒面前向她跪下求婚,她酷酷地回以 “No!”;Vidya和Komal也重獲家人支持。
- 體育精神是體育存在的原因,當中應包括堅忍、團隊精神。隊員們甘心接受刻苦訓練;又齊心把流氓們「打鑊金」;即使大部分人受傳統觀念所限,對她們不看好,她們也堅持自己的興趣;兩名前鋒先是不肯傳球給對方,後來冰釋前嫌互相合作因而獲勝等,都能表現出來。
- 地域觀念也許在印度較嚴重。隊員們自我介紹時,說出自己的名字和地區隊伍,教練於是要她們忘記自己來自何隊,只要記著:自己是為印度而出賽。難道我國「勇於內鬥」的民族性,終於受其他國家威脅了嗎?!
- 愛國主義。現在正值奧運,看愛國台的主持三句一「驕傲」、五句一「感動」很快便膩了,不想多說。只想到,一個長期不處於強勢的國家,靠體育來凝聚國民、提升自信是無可厚非的。然而若是極權腐敗政權,想利用愛國主義來轉移視線、製造沒有根基的空泛情緒來愚弄國民,卻是令人髮指。
- 進行世界賽時,Melbourne的景看得眼熟,如市中心遠景、Yarra River河邊、隊員散步的Queensbridge,還有灰狗巴士等。大概由於是印度、澳洲兩國的合作吧,畢竟也有不少印度人在澳洲。
- 主題曲Chak de! India多次出現,不知是否SRK主唱??