PK (來自星星的PK, 2014)

「如果神不許人質疑祂,為甚麼祂要賜給人思考的能力?」

這是導演Rajkumar Hirani, 編劇Abhijat Joshi和男主角Aamir Khan的第二次合作。第一次是2009年的3 idiots。該片的主題是教育:能配合學生能力、興趣的教育,能使人快樂充實自由。然而來自社會的壓力(如家族面子、父母期望、家庭經濟等),卻往往剝奪學生作出最適合自己決定的機會,浪費時間和生命。這種觀點在長輩之命似乎仍然甚有權威的印度,可能十分叛逆。

到了PK,主題轉往宗教,目的仍然在指出社會主流盲點、弊病。在以滿天神佛著名的印度探討這題目,自然再一次「傷害人民感情」。

劇情講述一個外星人來到地球考察,以初生嬰兒般毫無概念的視角看印度(以至地球)人的宗教觀(也旁及其他方面)。當中既有搞笑情節(但都合理不胡鬧),也有認真討論。以通俗手法帶出深刻主題,引發思考。

電影沒有否定宗教,也不否認神的存在。它以包容的態度,指出所有宗教殊途同歸,都是人的精神支柱。也明確指出人的渺小,然而這不代表人不可對宗教作出質疑,澄清疑竇;人也應該相信自己,與其凡事求神拜佛,不如憑藉個人力量去解決問題。電影抨擊的,是以「神的代言人」身分自居,道貌岸然,貪心勢利的神棍;和以宗教之名限制、殺戮他人的做法。(偉大的神不用渺小的人類保護)

恐懼是最有效控制人的方法,除了美國總統,「神的代言人」們也深明此道。電影有一個情節,便把利用這種心理的做法徹底展現,並與賣飲料的小販作比較,對人性的荒謬極盡挖苦。

其實只要是外國人,看印度的滿天神佛及相關儀式已經夠眼花瞭亂,目瞪口呆,以外星人PK的目光來看,只會奇上加奇。在這設定下,電影中有不少以這種陌生化視角製造的笑料,例如錢的運用,神像「無電」,把寺廟視作神的眾多「居所」和「分店」等,均極有心思,幽默效果十足之餘,也諷刺得異常到位。

像一些bollywood電影,這戲涉及的類型廣泛:愛情、歌舞、劇情、親情、搞笑、職場……起初看女主角與男友邂逅相戀到分手的一段(還要以bollywood式歌舞作煽情包裝)時,不禁狐疑這究竟與主題有何關係。幸好看到最後便明白這是多慮了。大部分情節都有作用,不是無的放矢。

演員方面,Aamir Khan的演出(和身形)都極好,要長期維持瞪眼的外星人表情,替他感到很累。女主角Anushka Sharma第一次看她的演出,演出開朗積極女子也有說服力。配角的表現也恰到好處。

常說天氣是最安全的話題,宗教則相反。膽敢以此為題材的影視作品,想到的近作有神劇True Detective,在 S1E3由Matthew McConaughey飾演的Cohle述說的宗教觀,也是十分精彩(和欠打)的。

Advertisements

再說 Chak de! India

前文說過,這電影的主題除了愛國,還包括女權、地域觀念、體育精神等,以下逐一略述,並雜談感想。

  • 女權是本片繼愛國主義後第二鮮明的旗幟,甚得我心,故先談。印度傳統觀念重男輕女,電影中不少地方都加以反映,如管理運動的官員一開始便對國家女曲隊不存希望,態度輕佻,說出「印度女子是用來煮食和清潔」,「不是要我國的女孩穿著迷你裙到處跑吧?」一類輕視、約束女性的話;隊員 Preeti的帥哥男朋友是木球 (cricket) 隊隊長,他理所當然地認為 Preeti 應該為了和他結婚而放棄當曲棍球員;守門員 Vidya 的外父和丈夫對她當球員不予支持,更冷言冷語;Komal玩曲棍球起初也受父母反對,原因是怕她沒人娶;Molly Mary來自北印,樣子看來更像尼泊爾或中國人,因而 (?) 屢遭街邊流氓口出污言調戲。編劇Jaideep Sahni是男性,但他要不是請了個女「槍手」替他寫,要不便是個女權份子。後來電影逐一回應這些觀念:首先遭殃的是登徒浪子,被眾女先是回以耳光,膽敢還手於是被群起圍毆;女曲和男曲對賽後雖落敗,但實力獲承認,得以參加世界賽;賽後女曲隊凱旋回國,Preeti的男友在傳媒面前向她跪下求婚,她酷酷地回以 “No!”VidyaKomal也重獲家人支持。
  • 體育精神是體育存在的原因,當中應包括堅忍、團隊精神。隊員們甘心接受刻苦訓練;又齊心把流氓們「打鑊金」;即使大部分人受傳統觀念所限,對她們不看好,她們也堅持自己的興趣;兩名前鋒先是不肯傳球給對方,後來冰釋前嫌互相合作因而獲勝等,都能表現出來。
  • 地域觀念也許在印度較嚴重。隊員們自我介紹時,說出自己的名字和地區隊伍,教練於是要她們忘記自己來自何隊,只要記著:自己是為印度而出賽。難道我國「勇於內鬥」的民族性,終於受其他國家威脅了嗎?!
  • 愛國主義。現在正值奧運,看愛國台的主持三句一「驕傲」、五句一「感動」很快便膩了,不想多說。只想到,一個長期不處於強勢的國家,靠體育來凝聚國民、提升自信是無可厚非的。然而若是極權腐敗政權,想利用愛國主義來轉移視線、製造沒有根基的空泛情緒來愚弄國民,卻是令人髮指。
  • 進行世界賽時,Melbourne的景看得眼熟,如市中心遠景、Yarra River河邊、隊員散步的Queensbridge,還有灰狗巴士等。大概由於是印度、澳洲兩國的合作吧,畢竟也有不少印度人在澳洲。
  • 主題曲Chak de! India多次出現,不知是否SRK主唱??

SRK! oh, SRK!

看過幾齣bollywood電影都有Shah Rukh Khan(簡稱SRK),於是不能避免地成了他的粉絲。

 

第一齣是Paheli (2005)。故事改編自神話,美麗女子Lachi (Rani Mukherjee) 出嫁,丈夫 (SRK) 卻是個只顧做生意的沒情趣男子。在丈夫外出工作期間,一個被她的美貌迷倒的鬼魂 (SRK) 化身成丈夫的樣子,和Lachi在一起。Lachi發現真相後,接納鬼魂。當她懷孕之時,丈夫也是時候回來……

 

第一次看印度電影,對當中反映的傳統和文化感覺新奇,如嫁娶、飲食、男女關係;電影語言如歌曲、音樂運用、大型歌舞場面等也可觀。安排兩個人偶(好像是電腦效果)對話來評價人物十分有趣,有點說書人的味道。大量運用電腦效果(如表現鬼魂化身成各種動物、英文字幕也有驚喜),更有大型賽駱駝場面,足見十分「落本」。

 

由於是神話,故沒有邏輯可言。整體是喜劇,如丈夫的貪財父親、叔父的下人等明顯是諧星。中間有intermission,(因為不是在hk, 所以)休息10分鐘後再開始。

 

女主角極漂亮,看她梨花帶雨的樣子楚楚動人,惹人憐愛。她的「娌妯」、朋友都美麗得很。SRK 在這齣電影裡分飾兩角,一是不解溫柔的丈夫,二是他最擅長的「痴心情長劍」角色。看罷其實對他印象不深,只覺得兩位主角舞技出色,都做得不錯。但由於「二撇雞」並不是我喜歡的鬍鬚款式,未對他加以留意。

 

接著是 Devdas (2002, 港譯《寶萊塢生死戀》) SRK 飾一個放洋留學回國的年輕才俊 Devdas,當青梅竹馬的女友 Paro (女神 Aishwarya Rai) 因家長們的階級觀念被安排另嫁他人,他放棄自己,終日在煙花之地買醉。那裡有位「出淤泥而不染」的女中豪傑 Chandramukhi (Madhuri Dixit) 對他傾心,加以照顧。兩女亦竟能打破階級、情敵界限,惺惺相惜。後來 Devdas 在臨終時,勉力要見 Paro 一面。SRK 再飾痴心漢子。三角關係裡的一男二女都漂亮,女主角們簡直「爆鏡」;幾場歌舞也極盡盛大華麗。只是改編自名著的劇情實在太慘,Devdas 因一個情字,斷送自己的人生,也傷盡兩個女子的心。

 

Don2006, 港譯《奪面煞星寶萊塢》)裡,SRK 也是分飾兩角。歹徒Don無法無天,視人命如草芥(連叛徒的女人也不放過),後來他在一次追捕中受重傷,警方以一個和他樣子酷似的Vijay混入匪幫,以套取機密。Don窮兇極惡,狂妄囂張;Vijay則重情義,有點像周星馳電影主角的那種惹笑小腳色,SRK演來都十分自然。較突出的女角是復仇心切的 Roma (Priyanka Chopra, 睇得又打得), 和因欠Vijay人情而幫他的 Jasjit (Arjun Rampal, 外形和演技都「睇得o下」). 這電影是大製作(到巴黎等地取景,有飛車、爆炸、大型歌舞),明顯有荷里活和港產警匪片的影子(飾警長的愈看愈似黃秋生!)。不知是否國情有別,劇情有不少地方違反了我一貫的邏輯,感覺有趣。DVD還沒看完,未能整體下評論。

 

假扮Don Vijay 向同黨證明自己已「回來」的 “I’m Don”,極盡「懶型」之能事

 

昨晚看Chak de! India2007, 港譯《去吧!女曲兵團》),振奮人心!SRK 飾演一個其實愛國但被國人誤會賣國的曲棍球隊隊長,七年後重出江湖,訓練在國內本來有名無實的女子曲棍球隊。隊員來自全國各地,起初由於地域觀念、自我中心,彼此不懷好意,更一度對教練不滿,要求換人。經過一番波折和奮鬥,各女將的心智和球技均獲得提升,終取得世界賽冠軍。教練在為國爭光之餘,也一洗污名。主題除了愛國,還包括女權、地域觀念、體育精神等,後文再談。SRK 演這個委屈教練,頗多發揮,諸如忍受誤會屈辱、嚴厲訓練隊員、以勵志說話激勵眾人、獲勝後強忍激動等表情,也難不到他。他在這電影中的造型留了鬍子,據說大受歡迎!

 

Chak de! India預告片

 

今年的國際電影節,錯過了 Om Shanti Om。雖然已從youtube看到不少片段,但多謝夏日國際電影節,有機會在大銀幕看!熱切期待94~

 

 

 

SRK info:

http://www.shahrukhkhan.org
http://www.shah-rukh-khan.info
http://www.shahrukhkhansongs.com
http://www.srkthedon.blogspot.com
http://www.planetsrk.com
http://shahrukhkhan.fotopic.net/
http://www.shahrukhkhanz.blogspot.com/